José Cánovas
Viajero







(Publicidad)

Valles navarros


Rutas por



Va de trenes



(Publicidad)


Pirineo navarro



El Pirineo de Navarra posee una gran riqueza natural y paisajística. Los bosques de castaños y hayedos invitan a pasear por los senderos, como los que recorren la selva de Irati y los valles pirenaicos, siempre repletos de ovejas. En los pueblos hallaremos mucha tranquilidad y bellos rincones que esperan a ser descubiertos.


Pirineo navarro


El Pirineo navarro no es tan abrupto y escarpado como el de sus vecinos: aragonés y francés. Los picos de mayor altitud, ubicados al este de la Comunidad Foral, apenas sí superan los dos mil metros de altitud (pico de los Tres Reyes: 2.428 m. ó el pico Ori: 2.017 m.); y es por ello que sus valles son más accesibles.



Mis rutas

Mis rutas por el Pirineo navarro abarcan casi todos los valles y poblaciones importantes. De oeste a este: Zugarramurdi, valle de Baztán, Roncesvalles y valle de Luzaide, valle de Aezkoa, valle de Salazar, selva de Irati y valle de Roncal.


roncal

VALLE DE RONCAL
Burgui y Roncal
Julio 2007

zugarramurdi

NORTE DE NAVARRA
Salazar, Aezkoa, Baztán, Pir. francés y Roncal
Noviembre 2006










Pirineo navarro



Valle de Roncal (2007)

La segunda vez que visité el valle de Roncal fue con motivo de una boda en Pamplona. En compañía de mi familia, nos propusimos abordar los dos pueblos del valle que se nos quedaron en el tintero la anterior ocasión: Burgui y Roncal.


Valle Roncal Roncal3
Río Escá a su paso por Roncal


Ruta
  • Trayectos:
    1/ De Barcelona a Puente la Reina de Jaca por Ayerbe y los Mallos de Riglos (Huesca).
    2/ De Puente la Reina de Jaca al valle de Roncal.
    3/ Burgui y Roncal.
    4/ De Roncal a Pamplona.
    5/ De Pamplona a Barcelona.
  • Alojamientos:
    - Hotel Anaya, en Puente la Reina de Jaca (Huesca).
    - Hotel Maisonnave, en Pamplona.
  • Lo mejor:
    - Los mallos de Riglos al atardecer, en Huesca.
    - La villa de Roncal.
    - El queso de Roncal.

1/ Mallos de Riglos (Huesca)

La vía más rápida para llegar a Pamplona desde Barcelona es vía Zaragoza, tomando la autopista. Nosotros tomamos una ruta alternativa, más lenta pero más interesante, que pasaba por Lérida, Huesca y los Mallos de Riglos. Preferimos hacer un poco de turismo y alojarnos en Puente la Reina de Jaca, junto al río Aragón.

Pero antes de alojarnos Puente la Reina nos detuvimos en Riglos, para admirar los Mallos de Riglos, una curiosa formación geológica ubicada en las primeras estribaciones del Pirineo. Desde la población de Riglos, en un mirador desde el que se domina el valle del río Gállego, contemplé una de las mejores vistas de las moles rocosas.


Mallos de Riglos
Mallos de Riglos
Mallos de Riglos
Mallos de Riglos

2/ Valle de Roncal

A la altura del embalse de Yesa, en Zaragoza, dejamos la nacional de los Pirineos (N-260) y, remontando el río Escá, alcanzamos Burgui, bonita población empedrada jalonada de grandes casonas de tejados a dos aguas y fachadas engalanadas con flores.


Burgui
Burgui
Burgui
Foz de Burgui. Río Escá

En dirección norte, en la parte central del valle, se encuentra Roncal, municipio caracterizado por sus vías empedradas con una curiosa distribución en forma de "Y", que descienden en pendiente desde la iglesia parroquial.

roncal
Arquitectura de Roncal
roncal
Iglesia de Roncal

3/ De Pamplona a Barcelona

El regreso a Barcelona desde Pamplona también lo realizamos por el interior de la provincia de Huesca, vía Jaca, en esta ocasión aupándonos hasta el puerto de Monrepós, el cual se configura como uno de los mejores miradores de la cordillera central pirenaica.

Monrepós
Puerto de Monrepós



. . . . . . . . . . . . . . . .





Navarra



Norte de Navarra'06 (Pirineo)

El norte de Navarra forma parte de una excursión de cuatro días que abarcó varios valles pirenaicos de Navarra y Huesca, además de Pamplona y el valle del Aragón. Visitamos también el monasterio de Leyre, Saint Jean Pied de Port (Francia) y Sos del Rey Católico (Zaragoza). El alojamiento lo contratamos en Ezcároz (valle de Salazar).


javier
Castillo de Javier
ochagavia
Ochagavía

Consejos e información útil

Estas son mis recomendaciones para disfrutar cuatro días en el Pirineo navarro:

  • El coche particular fue el medio ideal para descubrir los mejores enclaves de Pamplona y del Pirineo.
  • Ezcároz, en el valle de Salazar, es una localidad muy tranquila. Su ubicación es idónea para moverse en coche por la zona.
  • La casa rural Jauregui, en Ezcároz, es una buena opción para alojarse. Dispensaron buena atención y excelente desayuno.
  • Si vais en otoño, os recomiendo que realicéis alguna caminata por la Selva de Irati. A nosotros nos encantó.
  • La gastronomía navarra os encantará. Nosotros nos aficionamos a los bocatas de chistorra y a la sidra natural.
  • La primera parada que realizamos en la ruta fue en la provincia de Zaragoza, para visitar: SOS DEL REY CATÓLICO
  • La tercera etapa del circuito, tras la visita a Roncesvalles, la dedicamos a la Navarra francesa, concretamente a SAINT JEAN PIED DE PORT
  • El último día, de regreso a Barcelona, nos aventuramos por el Pirineo oscense para admirar los hermosos valles de: ANSÓ Y HECHO

Mapa completo del circuito pirenaico


navarra norte


Etapas y rutas del viaje



valle aragon Ruta 1: Valles del Aragón y de Salazar

Sangüesa, castillo de Javier, monasterio de Leyre y Ezcároz
Primer día

    El río Aragón atraviesa el norte de la provincia de Zaragoza de este a oeste y a través del embalse de Yesa entra en territorio navarro. Estos primeros kilómetros albergan un rico patrimonio arquitectónico. Aquí se encuentra el monasterio de Leyre, el castillo de Javier y Sangüesa, la ciudad más importante de la Zona Media oriental de Navarra.


    Leyre javier
    Castillo de Javier


    Ruta

    • Trayectos:
      1/ De Barcelona a Sos del Rey Católico.
      2/ De Sos del Rey Católico al castillo de Javier.
      3/ De Javier a Sangüesa.
      4/ De Sangüesa al monasterio de Leyre.
      5/ De Leyre a Arbayún y Ezcároz (valle de Salazar).
    • Alojamiento: Casa rural Jauregui, en Ezcároz.
    • Lo mejor:
      - El castillo de Javier.
      - El monasterio de Leyre.
    • Lo peor:
      - El restaurante donde comimos en Sangüesa. No elegimos bien.

    1/ Sos del Rey Católico (Zaragoza)

    Habíamos planificado una estancia de cuatro días en el norte de Navarra y la ruta la iniciamos en Sos del Rey Católico, villa zaragozana que un día viera nacer al rey Fernando el Católico.


    sos
    Sos del Rey

    2/ Valle del Aragón

    Una vez entrados en territorio navarro, comenzamos nuestro recorrido por el valle del Aragón con la visita al castillo de Javier (siglos X y XI), una fortaleza levantada sobre la roca para ser atalaya y torre de señales. El interior, cuya visita recomiendo, acoge un zaguán, diferentes salas y un par de capillas.

    La siguiente parada en la ruta le corresponde a Sangüesa, la villa más importante de Navarra oriental, erigida a orillas del río Aragón. Visitamos el casco viejo, presidido por la iglesia de Santa María, una joya arquitectónica que destaca por su portada, cumbre del románico y monumento nacional y también vimos el palacio Príncipe de Viana, reconvertido en biblioteca.

    Por la tarde nos acercamos al monasterio de San Salvador de Leyre, románico del siglo XI, que acoge las tumbas de los reyes navarros. La visita al lugar valió la pena, por dos motivos: por las vistas de la sierra de Leyre y el embalse de Yesa, y por el recorrido histórico-artístico que realizamos al monasterio. El edificio consta de dos monasterios, Nuevo y Viejo (actual hospedería), una iglesia, un refectorio y la cripta, la zona más interesante.




    3/ Valle de Salazar

    A última hora de la tarde tomamos la carretera N-240 hasta el desvío de Lumbier y por una sinuosa carretera, la NA-178, remontamos el río Salazar por el valle homónimo. Pasado Domeño, en el kilómetro 12, alcanzamos el Mirador de Iso, que constituye una excelente atalaya para contemplar la Foz de Arbayún, una impresionante garganta excavada por el río Salazar a lo largo de miles de años al encontrarse con la muralla de la sierra de Leyre.

    Posteriormente, avanzando junto al río Salazar, nos presentamos en la casa rural Jauregui, en Ezcároz, población del Pirineo navarro donde fijamos nuestra residencia para los siguientes tres días.





    Cerrar Ruta 1


fabrica Ruta 2: Valles de Aezkoa y Salazar

Aribe, Aria, Orbaiceta, Selva de Irati y Ochagavía
Segundo día

    El Valle de Aezkoa está situado al noreste de Navarra. Se trata de un valle de frondosos bosques y prados, entre los que se encuentra la conocida Selva de Irati, además de encantadores pueblos de bella arquitectura, con casonas y hórreos que invitan a un agradable paseo. La ruta que yo realicé por el valle me llevó desde Ezcároz (valle de Salazar) hasta el embalse de Irabia, en la Selva de Irati, vía Orbaiceta. La segunda parte la dediqué a Ochagavía, el pueblo más encantador del valle de Salazar.


    Valle Aezkoa fábrica
    Fábrica de Armas de Orbaiceta


    Ruta

    • Trayectos:
      1/ De Ezcároz a Aribe y Aria.
      2/ Orbaiceta y la fábrica de armas.
      3/ La Selva de Irati.
      4/ De Irati a Ochagavía (valle de Salazar).
    • Alojamiento: Casa rural Jauregui, en Ezcároz.
    • Lo mejor:
      - Los hórreos de Aezkoa.
      - La fábrica de armas de Orbaiceta.
      - El embalse de Irabia, en la selva de Irati.
      - Pasear por Ochagavía.
    • Lo peor:
      - Lluvia persistente en Irati.
      -Cenar en algunas tascas. Sale por un ojo de la cara.

    1/ Valle de Aezkoa

    La ruta comienza en Ezcároz, en el valle de Salazar. Avanzando hacia el oeste a través de la NA-140 alcanzamos Jaurrieta, un bonito pueblo de casonas blancas que se yergue entre suaves y verdes colinas. Más tarde, a orillas del río Irati, llegamos a Aribe, que junto a Aria conforman los primeros núcleos del valle de Aezkoa donde nos detuvimos. En Aribe admiramos hórreos, su magnífico puente medieval y el Molino, que conserva dos juegos de molienda completos.

    Orbaiceta, la puerta natural a la Selva de Irati, es el pueblo más septentrional del valle de Aezkoa. Sus casas mantienen una arquitectura gótica original en ventanas y arcos y, además de su iglesia dedicada a San Pedro Apostol, del siglo XVI, cabe mencionar sus tres hórreos, declarados Bienes de Interés Cultural.

    Al norte de Orbaiceta, a 5 kilómetros de la frontera francesa por la carretera que conduce a la Selva de Irati, se alzan las ruinas de la Real Fábrica de Armas de Orbaiceta (siglo XVIII), un lugar donde en época de guerras se produjeron armas para el ejército de Carlos III y que en la actualidad está siendo devorado por el bosque.




    2/ Selva de Irati

    La Selva de Irati, con sus 17.000 hectáreas en estado virgen, es el segundo hayedo-abetal más extenso y mejor conservado de Europa, después de la Selva Negra de Alemania. Está irrigado por la cuenca del río Irati, entre los valles de Aezkoa y Salazar, y constituye todo un paraíso para los amanates de la naturaleza.

    La excursión a pie que realizamos por esta enorme masa arbolada finalizó junto al embalse de Irabia. La senda que tomamos era de baja dificultad, pero si se dispone de tiempo y de un buen mapa aconsejo continuar hasta la ermita de la Virgen de las Nieves. Los mapas se pueden consultar en la web: Irati.org.




    3/ Ochagavía (valle de Salazar)

    La última parte de esta ruta nos lleva de vuelta a Salazar, valle de extensos bosques de pino silvestre y hayedos, además de algunos robledales que marcan la transición entre ambos. A media tarde, vía Ezcároz, alcanzamos Ochagavía.

    Situado al norte del valle, a 764 metros de altitud y en la confluencia de los ríos Anduña y Zatoia, Ochagavía se presenta como uno de los pueblos más típicos del Pirineo navarro. A destacar: su puente medieval, sus estrechas calles empedradas, el cuidado caserío situado a ambos lados del río y su imponente iglesia-fortaleza, cuyo interior guarda un interesante retablo renacentista de San Juan.





    Cerrar Ruta 2


zugarramurdi Ruta 3: Navarra atlántica

Roncesvalles, S. Jean Pied de Port (Francia) y Zugarramurdi
Tercer día

    Esta ruta, que incluye la localidad francesa de Saint Jean Pied de Port, transcurre por la vertiente atlántica del Pirineo navarro. Los mayores atractivos lo constituyen, sin lugar a dudas, la cueva de Zugarramurdi y Roncesvalles, enclaves próximos a Francia famosos por sus akelarres y por constituir un hito en el Camino de Santiago respectivamente.


    Roncesvalles zugarramurdi
    Cueva de Zugarramurdi


    Ruta

    • Trayectos:
      1/ De Ezcároz a Roncesvalles y Valcarlos.
      2/ Saint Jean Pied de Port (Ver Pirineo francés).
      3/ De Saint Jean a Zugarramurdi.
      4/ De zugarramurdi a Ezcároz por Elizondo (valle de Baztán).
    • Alojamiento: Casa rural Jauregui, en Ezcároz.
    • Lo mejor:
      - El silo de Carlomagno de Roncesvalles.
      - La villa medieval de Saint Jean.
      - Recorrer la cueva de Zugarramurdi a última hora de la tarde.
    • Lo peor:
      - En noviembre oscurece pronto. Nos sorprendió la noche en pleno valle de Baztán.

    1/ Roncesvalles y su desfiladero

    La ruta comienza en Ezcároz y sigue la carretera NA-140 hacia el oeste. Cruzamos el río Irati a la altura de Garralda, pueblo típico del valle de Aezkoa, y poco después, cerca de Burguete, enlazamos con la NA-135, vía que nos conduce hasta nuestro destino final: Roncesvalles.

    Roncesvalles siempre ha sido un lugar de paso. Por allí entraron en la península los celtas, y más tarde, aquellos que utilizaron la vía romana que unía Burgos y Astorga. A partir de 1132 comenzó la brillante historia del Hospital de Roncesvalles. Todos los edificios o ruinas que hoy en día perduran desde la Edad Media han tenido sentido en función de la peregrinación jacobea: dormitorios, enfermerías, comedores, iglesia, cementerio, etc. A destacar: la colegiata de Sta. María (s. XII), el silo de Carlomagno y el hospital. De la colegiata cabe destacar la cripta, donde hallaréis el sepulcro de Sancho el Fuerte.

    El acceso a la península Ibérica a través de Navarra es de fácil acceso por Valcarlos. Precisamente, en el año 778, el desfiladero de Roncesvalles fue testigo de la batalla de Roncesvalles, en la que la retaguardia del ejército de Carlomagno (comandada por Roldán y un selecto grupo de la nobleza franca) fue derrotada por los vascones.

    Unos cuantos años después, olvidadas viejas batallas, gracias a un estupendo vehículo motorizado, accedí a dicho desfiladero tras coronar el puerto de Ibañeta, de 1.057 metros de altitud. En la parte final del congosto, justo antes de entrar en Francia, alcanzamos Valcarlos, bonito pueblo de casas blancas cuajado de prados repletos de ovejas.




    2/ St. Jean Pied de Port (Francia)

    San Juan Pie de Puerto (en francés Saint-Jean-Pied-de-Port y en euskera: Donibane Garazi) es una localidad situada en el departamento de Pirineos Atlánticos, en la región de Aquitania. Forma parte del territorio histórico del País Vasco francés y fue capital de lo que a partir de 1512, tras su separación del resto de Navarra, se comenzó a llamar Baja Navarra.


    botonfrancia2
    PIRINEO FRANCÉS

    Saint Jean Pied de Port
    pied port


    3/ Zugarramurdi

    Las cuevas de Zugarramurdi se encuentran en Urdazubi, muy cerca de Francia, en la vertiente atlántica de Navarra. Accedimos a ellas desde el pirineo navarro francés, tras la visita que realizamos a Saint Jean Pied de Port.

    Las cuevas de las Brujas constituyen un impresionante complejo cárstico superficial situado medio kilómetro de distancia del casco de Zugarramurdi. La cavidad principal de las cuevas se originó por una corriente de agua, conformando así un amplio túnel de 120 metros de longitud, con una altura media de 10 a 12 metros. En estas galerías, hacia 1610 se celebraron multitud de magias y misas negras, los famosos akelarres, con decenas de brujos y brujas sentenciados a muerte en la hoguera. Al caminar por este impresionante escenario, con la tenue luz que emitían los focos, me resultó fácil imaginar cómo podían ser estos ancestrales rituales donde se invocaba al diablo.

    Nuestro paso por Urdazubi-Urdax fue efímero. Este bonito pueblo ubicado al este de Zugarramurdi, a orillas del río Ugarana, conserva varios puentes medievales de piedra de sillería, además del viejo molino que, aprovechando la fuerza del agua, todavía muele trigo y maíz.




    4/ Valle de Baztán

    Regresamos a Ezcároz siendo noche cerrada, vía Elizondo, en el valle de Baztán. El valle de Baztán, cuyo río homónimo tributa en el Bidasoa, está orientado de este a oeste, entre los puertos de Belate y Otsondo. Con quince localidades, Baztán es el municipio más extenso de Navarra. Rodeado de cumbres que rondan los mil metros, en el valle abundan caseríos, puentes medievales, palacios, caseríos y mucho ganado que campea a sus anchas. Prometo visitarlo la próxima vez que regrese a Navarra.



    Cerrar Ruta 3


lumbier Ruta 4: Centro de Navarra

Foz de Lumbier y Pamplona
Cuarto día

    Esta ruta la realicé en una jornada. La Foz de Lumbier es una garganta por la que antaño circulaba un tren minero. Pamplona, al margen de los Sanfermines, se puede recorrer en un día sin agobios. Aquí os muestro lo que dio de sí esta excursión.


    Lumbier Lumbier
    Foz de Lumbier


    Ruta

    • Trayectos:
      1/ De Ezcároz a la Foz de Lumbier.
      2/ De Lumbier a Pamplona.
      3/ De Pamplona a Ezcároz.
    • Alojamiento: Casa rural Jauregui, en Ezcároz.
    • Lo mejor:
      - Los buitres de Lumbier.
      - La calle Estafeta de Pamplona.
    • Lo peor:
      - Menús caros en Pamplona.

    1/ Foz de Lumbier

    Esta excursión, la cuarta que realizamos durante nuestra estancia de cinco días en Navarra, comienza en Ezcároz, al norte del valle de Salazar. Descendemos junto al río Salazar por la carretera N-178 y a la altura de Lumbier tomamos el desvío que lleva al aparcamiento de la Foz de Lumbier. El acceso al desfiladero se realiza por un carril señalizado.

    La Foz de Lumbier es un desfiladero por el que serpentea el río Irati, cuyo caudal se ve aumentado unos metros antes gracias al aporte de las aguas del río Salazar. Se trata de una hoz estrecha y pequeña, de 1.300 metros de longitud, con paredes que presentan tramos totalmente verticales que llegan a alcanzar los 150 metros de altitud y que constituyen el hábitat ideal de una nutrida colonia de buitres leonados.

    La hoz puede ser recorrida por un sencillo camino interior ubicado al pie de los acantilados. El trazado fue realizado para el tren de Irati (primer tren eléctrico de España), un ferrocarril de vía estrecha que comunicó Pamplona con Sangüesa. Las vías se han retirado y su lugar lo ocupa una senda prácticamente llana, que incluye dos largos túneles tallados en la piedra de 206 y 160 metros. Al final de la hoz podremos ver las ruinas del Puente del Diablo (siglo XVI), de un solo arco, destruido por los franceses en la Guerra de la Independencia.




    2/ Pamplona

    Cubrimos en poco más de media hora los escasos 40 kilómetros que separan, por la N-240, Lumbier de Pamplona, iniciando así la segunda excursión del día. Tras estacionar los vehículos comenzamos la visita a la capital navarra por la Ciudadela, fortificación amurallada construida entre 1571 y 1645.

    Como cabía esperar, accedimos a pie al casco antiguo de Pamplona por la plaza del Castillo, ubicada en el corazón de la ciudad. Seguidamente, por la calle Estafeta (donde corren los toros en San Fermín), nos acercamos hasta el Ayuntamiento, un edificio que destaca por su fachada barroca y neoclásica. Cerca de la catedral de Santa María (siglo XV) se encuentra la plaza de San José y un poco más allá, recomiendo que visitéis el Rincón del Caballo Blanco, uno de los espacios más singulares de Pamplona, con una vista genial de las murallas.





    Cerrar Ruta 4


garde Ruta 5: Valle de Roncal

Puerto de Laza, Isaba y puerto de Garde
Quinto día

    La última ruta por el Pirineo navarro me conduce al valle de Roncal, el más oriental de Navarra, irrigado por el río Escá. Siete pueblos únicos componen este valle cuyos principales recursos son la explotación forestal, la ganadería y el turismo: Burgui, Vidángoz, Garde, Roncal, Urzainqui, Isaba y Uztárroz.


    Valle Roncal Roncal
    Valle del Roncal


    Ruta

    • Trayectos:
      1/ De Ezcároz al puerto de Laza.
      2/ De Laza a Isaba.
      3/ De Isaba al puerto de Garde.
      4/ De Garde al valle de Hecho (Huesca).
    • Lo mejor:
      - Los puertos de montaña nevados.
      - La villa de Isaba.
    • Lo peor:
      - Faltó tiempo para adentrarnos en el valle de Belagua, el ecosistema más relevante del valle de Roncal, con alturas que oscilan entre 1.100 y 2.428 metros.

    1/ De Ezcároz al puerto de Garde

    Los valles de Salazar y Roncal están unidos por carretera a través del puerto de Laza. Desde Ochagavía alcanzamos el puerto siguiendo el cauce del río Anduña, con sorpresa incluida al coronarlo, pues un manto de nieve cubría buena parte de la carretera y del bosque.

    Tras superar el puerto de Laza, a 1.120 metros de altitud, iniciamos el descenso por el valle de Roncal siguiendo el cauce del río Escá, hasta Isaba, población donde se une el valle de Belagua. Isaba es un bonito pueblo empedrado con cuidados caseríos apiñados, tejados inclinados y humeantes chimeneas. En el centro destaca la majestuosa iglesia-fortaleza de San Cipriano, del siglo XVI.

    Recorrimos el valle de Roncal de norte a sur, sin prisas, contemplando los espesos bosques que se extienden por las laderas de las montañas. Pasamos por Roncal, la capital del valle, sin detenernos y a un par de kilómetros río abajo giramos a la izquierda iniciando así la ascensión al puerto de Garde. En la cumbre contemplamos la cumbre nevada de la Mesa de los Tres Reyes, de 2.428 metros de altitud, el pico más alto de la zona, cuya frontera comparten Navarra, Aragón y Francia.




    2/ Valles de Ansó y Hecho (Huesca)

    La última parte de este largo circuito pirenaico transcurrió por tierras de Aragón. De regreso a Barcelona pasamos de puntillas por el valle de Ansó, el más occidental del Pirineo aragonés, y nos detuvimos brevemente en Hecho, pequeño pueblo encajonado en el valle homónimo, a orillas del río Aragón Subordán. Esta etapa la podéis ver clicando aquí



    Cerrar Ruta 5






. . . . . . . . . . . . . . . .




© www.josecanovas.com