JOSECANOVAS.COM
Grandes viajes - España - Pirineos
Mis libros sobre Interrail
Diccionario etimológico y toponímico
Los valles de Ansó y Hecho, pertenecientes a la histórica comarca de la Jacetania, son los más occidentales del Pirineo aragonés. Irrigados por los ríos Veral y Aragón Subordán respectivamente, para mí son dos grandes desconocidos. Por el momento sólo he tenido la ocasión de recorrer estos recónditos valles en coche, de oeste a este, de regreso a Barcelona tras una estancia de cuatro días en el Pirineo navarro.
|
Panorámica de Hecho
|
- Trayectos:
1/ De Roncal al valle de Ansó.
2/ De Ansó al valle de Hecho.
3/ De Hecho a Jaca y al puerto de Monrepós.
- Alojamiento: Casa rural Jauregui, en Ezcároz (Navarra).
- Lo mejor:
- Las vistas desde el puerto de Matamachos.
- La población de Hecho.
- Lo peor:
- Por falta de tiempo, no pudimos realizar una excursión a la Selva de Oza.
Puerto de Matamachos
Esta ruta había comenzado de buena mañana en Ezcároz, en el valle navarro de Salazar. Habíamos recorrido el norte del valle del Roncal, y visitado Isaba, antes de encarar, a la altura de la villa de Roncal el puerto de Matamachos, fronterizo con Aragón.
Puerto de Matamachos
Desde el mirador del puerto de Matamachos, a 1.142 metros de altitud, contemplamos una bonita estampa de los Pirineos, con las primeras nieves del otoño cincelando las altas cimas.
Puerto de Matamachos
Valle de Ansó
Superado el puerto de Matamachos, iniciamos el descenso por la vertiente occidental del valle de Ansó, hasta alcanzar la villa de Ansó.
Panorámica de Ansó
Recostado en una colina, su conjunto urbano presenta casas de piedra gris con tejados negros de pizarra y chimeneas cilíndricas de gran alzada.
Panorámica de Ansó
Valle de Hecho
TOPÓNIMO: La villa de Hecho se levantó en torno a una gran roca que se erguía en el centro del valle. La iglesia se encuentra junto a ella. Este dato lo averigüé gracias a un documental que emitieron en Televisión Española. Para que luego digan que La 2 es aburrida. El topónimo de Hecho nos recuerda, una vez más, que los valles y poblaciones de los Pirineos están escritos en lengua euskérica; vendría de:
AITZ/AITX = "roca, roquedo" + O = "grande".
AITXO > HECHO sería "el gran promontorio rocoso".
En Ceuta se encuentra el monte Hacho, una mole rocosa que, junto al peñón de Gibraltar, configuran las Columnas de Hércules. Hacho es lo mismo que Hecho, una "roca grande".
Iglesia de Hecho
Paralelo al valle de Ansó, el valle de Hecho pertenece a la cuenca del río Aragón Subordán, tributario del río Aragón. Llegamos hasta él desde Ansó, por una tortuosa carretera de alta montaña de ocho kilómetros de longitud que nos condujo, entre abetos y hayas, hasta la capital del valle: Hecho.
TOPÓNIMO DE SUBORDÁN: Alrededor de la villa de Hecho se extiende una inmensa llanura por la que fluye el río Aragón Subordán. Ambas voces nos recuerdan que nos hallamos en tierras muy llanas (en lengua euskérica ARA significa "llanura, planicie"). Y la voz Subordán también estaría relacionada con planicies. Su origen sería euskérico, vendría de:
SOB = "extenso, que rebosa" + ORDO = "llano, plano" + AN = "grande".
SOBORDAN > SUBORDÁN nos hablaría de una extensa llanura, muy rica en pastos, característica de la parte baja del valle de Hecho.
Museo Etnológico. Hecho
La villa de Hecho ofrece un conjunto pintoresco con una interesante arquitectura popular de casas de piedra que soportan tejados inclinados de losas y pizarra, además de gruesas chimeneas rematadas con el tradicional espantabrujas, unas figuras de piedra cuya función es alejar las desgracias naturales y los malos espíritus.
Calle de Lo Fraile. Hecho
En las fachadas de las casonas son característicos los balcones corridos y las estrechas ventanas, algunas ajimezadas, sobre amplios portalones, algunos de ellos blasonados.
Calle San Miguel. Hecho