mundo
JOSECANOVAS.COM


Grandes viajes - España - Pirineos
Mis libros sobre Interrail
Diccionario etimológico y toponímico
Cestona. Urola-Costa - Guipúzcoa   Agosto 2019
ETAPA 1: Plaza Foru I Ayuntamiento I Casa de Juan Martínez I Puente Medieval I Lavadero y fuente I Palacio de Lili
RUTA DE LOS TRES TEMPLOS
botonsubir1
Cestona es un destino ideal para quienes buscan combinar historia, cultura, naturaleza y bienestar. Desde sus famosas aguas termales y su impresionante patrimonio histórico hasta sus hermosos paisajes naturales y su deliciosa gastronomía, la villa ofrece una experiencia completa y enriquecedora en el corazón del País Vasco.
TOPÓNIMO: Los hermanos Goitia Blanco lo tienen muy claro: "Cestona está escrito en euskera y Zestoa no significa nada, es una cagada de órdago del gobierno vasco, que ha encargado a supuestos expertos la tarea de vasconizar topónimos". Jon Goitia asegura que Cestona es el nombre primigenio, el que no ha variado con el paso de los siglos. ¿Y qué significa?:
SAKO/SAK/SES = "cortado, barranco" + O = "tamaño grande" + NA = "plano".
SES(T)ONA > CESTONA
describiría el gran llano situado por encima del cauce del Urola, río que a su paso por el municipio baja encajonado. Zestoa, en cambio, no significa nada.
Cestona no está escrito en castellano. Eso es una estupidez. Que termine en "ona" no quiere decir nada. En "ona" acaban también Artajona, Lejona, Baiona, Pamplona...; y siempre estaríamos hablando de topónimos euskéricos. Para vasconizarla más sería suficiente con escribirla así: ZESTONA.




Consejos e información útil

  • Visitas:
    1/ Plaza Foru, Ayuntamiento y Casa de Juan Martínez.
    2/ Puente Medieval, lavadero y fuente de los cuatro caños.
    3/ Palacio de Lili.
  • Alojamiento: Hotel Ametzagaña, en San Sebastián.
  • Lo mejor:
    - El puente medieval y el lavadero.
    - Caminar junto al río Urola hasta el Palacio de Lili.
  • Lo peor:
    - Las gradas artificiales situadas en la plaza Foru.



Cestona y el valle del Urola

La carretera que remonta el río Urola desde la costa nos acompañará en la primera parte de esta interesante ruta por el interior de Guipúzcoa. Y al poco de dejar el litoral cantábrico nos toparemos con Cestona (conocida localmente como Zestoa), que llama la atención por el entorno verde y fresco que la rodea.


bosque
El entorno de Cestona



Centro histórico

En el centro histórico de Cestona cabe reseñar la plaza Foru, a cuyo alrededor se alza el Ayuntamiento y la iglesia de San Juan, del siglo XV. En su interior, se puede admirar un impresionante retablo barroco del siglo XVIII.


plaza
Ayuntamiento. Plaza Foru

Caminando por las calles del centro vimos interesantes casonas, como la del licenciado Juan Martínez, del siglo XVI, quizá la más antigua de la villa.


casa
Casa de Juan Martínez



Puente Medieval

La parte vieja de Cestona está en un altozano y para descender al cauce del río Urola, que describe un gran meandro en este punto, se puede tomar un práctico ascensor con vistas al valle.


puente
Puente Medieval

Si nos acercamos al río Urola veremos el Puente Medieval, que se conserva en buen estado y que está considerado como uno de los principales atractivos de la villa.


puente3
Puente Medieval y río Urola

puente2
Río Urola desde el Puente Medieval



Lavadero y fuente

Al otro lado del puente, a mano izquierda, se encuentra el viejo lavadero de Cestona, un edificio construido en piedra. Junto a él se halla la Lau Iturri, o fuente de los cuatro caños.


lavadero
Lavadero y fuente de los cuatro caños



Palacio de Lili

Si descendéis por el carril asfaltado que sigue la orilla izquierda del río Urola, a lo lejos veréis el Palacio de Lili, que supuso nuestra última visita a Cestona.


lili
Palacio de Lili

El Palacio de Lili, renacentista del siglo XVI, alberga un museo interactivo que recrea la vida cotidiana de sus antiguos habitantes. A nosotros, que íbamos justos de tiempo, nos bastó con contemplar el edificio de cerca.


lili3
Palacio de Lili

El palacio de Lili está construido con piedra sillar y muestra uno de los exponentes más interesantes de la construcción palaciana medieval. Junto a él se encuentra adosado un edificio conocido como Lilibea. El conjunto se completa con los molinos Errotatxo y Errotazar y los restos de dos antiguas ferrerías.


lili2
Palacio de Lili y edificio Lilibea







paisvasco


GUIPÚZCOA - INTER.



fotocolumna


DESTINOS



trestemplos