mundo
JOSECANOVAS.COM


Grandes viajes - España - Pirineos
Mis libros sobre Interrail
Diccionario etimológico y toponímico
Búfalo. Nueva York - Estados Unidos   Noviembre 1998
ETAPA 9: Plaza de las Cinco Banderas I Old Post Office I Catedral de Saint Paul I Ayuntamiento
botonsubir1
Esta ruta nos conduce a la región de los grandes lagos, diseminados entre Estados Unidos y Canadá. Tras haber partido de Washington en un coche de alquiler, el estado de Nueva York nos acoge nuevamente. La primera escala es la ciudad de Búfalo, situada a orillas del lago Erie.



Consejos e información útil

  • Trayectos:
    1/ Coche de Niágara Falls al aeropuerto de Búfalo.
    2/ Autobús del aeropuerto a la estación Greyhound de Búfalo.
  • Visitas:
    - Plaza de las Cinco Banderas y edificio Old Post Office.
    - Catedral de Saint Paul.
    - Ayuntamiento de Búfalo.
  • Alojamiento: Youth hostel de Niágara Falls (calle Ferry).
  • Lo mejor:
    - El pequeño búfalo de la plaza de las Cinco Banderas.
  • Lo peor:
    - No debimos ir a dormir a Niágara Falls, ya que teníamos que devolver el coche en el aeropuerto de Búfalo.
    - Jornada muy fría y desapacible en toda la región.



Niágara-aeropuerto-Búfalo

El día anterior habíamos viajado en coche de alquiler de Washington a Niágara Falls (el pueblo de las cataratas) para alojarnos en un albergue juvenil. No fuimos conscientes de que el coche lo devolvíamos en el aeropuerto de Búfalo, situado a muchos kilómetros de Niágara. Y claro, pagamos dos veces un peaje de autopista entre Búfalo y Niágara Falls e hicimos más kilómetros que pelos tengo en la cabeza.

Esa mañana, tras entregar el coche en el aeropuerto, montamos en un autobús y marchamos a la estación central Greyhound de Búfalo, situada a pocos metros del centro o Downtown.


bus
Estación Greyhound de Búfalo



Plaza de las Cinco Banderas

El autobús entre Búfalo y Niágara Falls salía en una hora y media, era mucho tiempo para quedarse en la estación Greyhound, así que improvisamos una visita exprés al Downtown de Búfalo. Y empezamos por la plaza de las Cinco Banderas o Five Flags.


banderas
Plaza de las Cinco Banderas

Al pie de los mástiles donde ondeaban las banderitas vimos la estatua de un pequeño Búfalo, que imaginamos estaría relacionada con la imagen de la ciudad. Me recordó mucho al "Torico" de Teruel.


bufalo
La estatua del Búfalo

Desde la plaza avistamos el Old Post Office, un edificio histórico de Búfalo. Fue construido en 1901 como oficina de Correos, y destaca por su alta torre de 74 metros.


postal
Edificio Old Post Office



Catedral de Saint Paul

La plaza de las Cinco Banderas se convirtió en una fabulosa atalaya desde la que poder contemplar edificios históricos de Búfalo. Uno de ellos era la catedral de Saint Paul, caracterizada por su alta torre terminada en punta.


pablo
Catedral de Saint Paul

En los estados del este de Estados Unidos, cualquier construcción realizada en los siglo XIX o XX ya forma parte de la categoría de "edificio histórico". Es lo que ocurre con esta bonita iglesia construida en 1851. En 1870 se terminaron las agujas de las torres.


pablo2
Catedral de Saint Paul



Ayuntamiento

Lo vimos de casualidad mientras caminábamos de forma acelerada por Main Street, lo que vendría a ser nuestra calle Mayor. Las 32 plantas de estilo art decó del Ayuntamiento de Búfalo, con sus 121 metros de altura, no nos dejaron indiferentes. El edificio se construyó en 1931, y por supuesto, está dentro de la categoría de "histórico".


ayunta
Ayuntamiento de Búfalo







mapamundo


ESTADO NVA. YORK



niagara


DESTINOS